Sorular ve yanıtlar.

Subvoce; ekranınızdaki altyazıları okuyan, seçtiğiniz dile çeviren ve çeviriyi bilgisayarınızda ya da uyumlu bir Android TV’de katman olarak gösteren bir masaüstü uygulamasıdır.

Altyazıların göründüğü alanı seçersiniz. Subvoce bu alanı izler, yeni metin satırlarını tanır ve kendi bilgisayarınızda çalışan bir yapay zekâ modeliyle çevirir.

Evet. Gerekli modeller kurulduktan sonra altyazı tanıma ve çeviri, internet bağlantısı olmadan yerel olarak çalışır. Lisansınızın etkinleştirilmesi veya doğrulanması için bağlantı gerekebilir.

Hayır. Subvoce yerel işleme üzerine tasarlandı ve çeviri için altyazı metniniz uzak bir yapay zekâ servisine gönderilmez.

Subvoce İngilizce altyazıların çevirisine odaklanır. Ana hedef dil Türkçedir; kullanılabilir hedef dillerin tam listesi uygulama içinde gösterilir ve zamanla genişleyebilir.

Evet. Subvoce oyunlar düşünülerek geliştirildi. Seçtiğiniz alanda metin göründüğü sürece çoğu oyun ve videodaki ekran altyazılarıyla çalışır.

Evet. Android TV Modu’nda bilgisayarınızdaki Subvoce, çevrilmiş altyazıları aynı yerel ağdaki uyumlu bir Android TV cihazına gönderir.

Evet. Android TV Modu, Android TV çalıştıran bir televizyon veya yayın cihazı gerektirir. Diğer akıllı TV platformları bu modda desteklenmez.

Bilgisayarınızın ve Android TV’nizin aynı yerel ağda olması gerekir. Subvoce çevrilmiş metni bu ağ üzerinden bilgisayarınızdan televizyona gönderir.

PC Modu çevrilmiş altyazıları bilgisayar ekranınızda katman olarak gösterir. Android TV Modu ise onları televizyonunuza gönderir; büyük ekranda oynarken veya izlerken kullanışlıdır.

Subvoce oyun sırasında doğal hissettirecek şekilde tasarlandı. Örnek senaryomuzda bir satır yaklaşık 186 ms’de okunur ve yaklaşık 72 ms’de çevrilir; gerçek süreler donanımınıza ve içeriğe göre değişir.

Polar, dijital ürünler ve düzenli ödemeler konusunda uzmanlaşmış bir platformdur. Size standart bir ödeme süreci sunar ve Subvoce’nin ödeme bilgilerinizi doğrudan işlemesi gerekmez.

Ömür Boyu plan, düzenli ödeme içermeyen tek seferlik bir satın alımdır. Koşulları Lisans Sözleşmesi’nde açıklanır.

Ömür Boyu plan da abonelikler gibi Polar üzerinden satılır. Tek seferlik bir ödemedir ve yenilenmez.

Evet. Abonelikler Polar üzerinden yönetilir ve iptal edene kadar yenilenir. İptal ve iade kuralları Abonelik Koşulları ile İade / İptal Politikası’nda açıklanır.

Satın alma bilgilerinizle destek ekibimize yazın; lisansınızı taşımanıza yardımcı olalım. Ayrıntılı kurallar Lisans Sözleşmesi’nde açıklanır.

İletişim sayfamızdaki formu kullanabilir ya da bize e-posta gönderebilirsiniz.