الأسئلة الشائعة
أسئلة وأجوبة.
ما هو Subvoce؟
Subvoce تطبيق سطح مكتب يقرأ الترجمات النصية من شاشتك، ويترجمها إلى اللغة التي تختارها، ويعرض الترجمة كطبقة على جهاز الكمبيوتر أو على Android TV متوافق.
كيف يترجم Subvoce الترجمات النصية؟
تحدّد المنطقة التي تظهر فيها الترجمات النصية. يراقب Subvoce هذه المنطقة، ويتعرّف على الأسطر الجديدة، ويترجمها بنموذج ذكاء اصطناعي يعمل على جهازك.
هل يعمل Subvoce دون اتصال؟
نعم. بعد تثبيت النماذج المطلوبة، يعمل التعرّف على الترجمات النصية وترجمتها محليًا دون إنترنت. قد يتطلب تفعيل الترخيص أو التحقق منه اتصالًا.
هل يرسل Subvoce نص ترجماتي إلى السحابة؟
لا. صُمّم Subvoce حول المعالجة المحلية، ولا تُرسل الترجمة نص ترجماتك النصية إلى خدمة ذكاء اصطناعي بعيدة.
ما اللغات المدعومة؟
يركّز Subvoce على ترجمة الترجمات النصية الإنجليزية. اللغة الهدف الأساسية هي التركية؛ وتظهر القائمة الكاملة للغات الهدف المتاحة داخل التطبيق وقد تتوسع مع الوقت.
هل يمكنني استخدام Subvoce مع الألعاب؟
نعم. صُمّم Subvoce مع وضع الألعاب في الاعتبار. يعمل مع الترجمات النصية الظاهرة في معظم الألعاب ومقاطع الفيديو طالما كان النص مرئيًا في المنطقة المحددة.
هل يمكنني استخدام Subvoce على Android TV؟
نعم. في وضع Android TV، يرسل Subvoce على جهازك الترجمات المترجمة إلى جهاز Android TV متوافق على الشبكة المحلية نفسها.
هل يجب أن يدعم تلفازي Android TV؟
نعم. يتطلب وضع Android TV تلفازًا أو جهاز بث يعمل بنظام Android TV. منصات التلفاز الذكي الأخرى غير مدعومة في هذا الوضع.
كيف يعمل الاتصال بـ Android TV؟
يجب أن يكون جهاز الكمبيوتر وجهاز Android TV على الشبكة المحلية نفسها. يرسل Subvoce النص المترجم من جهازك إلى التلفاز عبر هذه الشبكة.
ما الفرق بين وضع الكمبيوتر ووضع Android TV؟
يعرض وضع الكمبيوتر الترجمات المترجمة كطبقة على شاشة جهازك. أما وضع Android TV فيرسلها إلى تلفازك، وهو مفيد عند اللعب أو المشاهدة على الشاشة الكبيرة.
ما مدى سرعة الترجمة؟
صُمّم Subvoce ليبدو طبيعيًا أثناء اللعب. في مثالنا التوضيحي يُقرأ السطر في نحو 186 مللي ثانية ويُترجم في نحو 72 مللي ثانية، لكن الوقت الفعلي يعتمد على العتاد والمحتوى.
لماذا تُدار الاشتراكات عبر Polar؟
Polar منصة متخصصة في المنتجات الرقمية والمدفوعات المتكررة. تمنحك عملية دفع قياسية، ولا يحتاج Subvoce إلى معالجة بيانات الدفع الخاصة بك مباشرةً.
كيف تعمل خطة مدى الحياة؟
خطة مدى الحياة عملية شراء لمرة واحدة دون مدفوعات متكررة. شروطها موضحة في اتفاقية الترخيص.
من أين أشتري خطة مدى الحياة؟
مثل الاشتراكات، تُباع خطة مدى الحياة عبر Polar. وهي دفعة واحدة لا تتجدد.
هل يمكنني إلغاء اشتراكي؟
نعم. تُدار الاشتراكات عبر Polar وتتجدد حتى تلغيها. قواعد الإلغاء والاسترداد موضحة في شروط الاشتراك وسياسة الاسترداد / الإلغاء.
ماذا يحدث إذا غيّرت جهازي أو أعدت تثبيته؟
تواصل مع الدعم مع تفاصيل الشراء وسنساعدك في نقل ترخيصك. القواعد الدقيقة موضحة في اتفاقية الترخيص.
كيف أتواصل مع الدعم؟
استخدم النموذج في صفحة التواصل أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني.