العب.افهم.واصل.

ترجم ما يظهر على شاشتك. بخصوصية. محليًا. فورًا.

أكثر من 100 لعبة. الآن بلغتك.

كيف يعمل

حدّد مرة واحدة. ويتولى Subvoce الباقي.

ألعاب أو أفلام أو مسلسلات أو أي فيديو مترجم: يعمل Subvoce معها جميعًا. لا مفاتيح API ولا إعدادات إضافية؛ اشترك وشغّل البرنامج واستمتع.

The bridge is out. We need another way.

الجسر مدمّر. نحتاج إلى طريق آخر.

مباشر

يواكب القصة.

يُقرأ كل سطر جديد ويُترجم لحظة ظهوره، بينما تستمر اللعبة.

مشهد لعبة لمجموعة مسلحة تسير نحو قصر كبير تحت ضوء القمر ليلًا

داتش: من الذي يخطف صبيًا لعينًا؟

داتش: انزل إلى هنا الآن!

OCR: 186 ms
الترجمة: 72 ms
الإجمالي: 258 ms

قيم توضيحية

ترجماتك النصية.جهازك.

صُمّم Subvoce حول المعالجة المحلية. تُقرأ الكلمات على شاشتك وتُترجم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

تُعالَج الترجمات النصية محليًا.
لا تُرسل الترجمة نص الترجمات إلى خدمة ذكاء اصطناعي بعيدة.
مصمّم مع مراعاة الخصوصية.
يعمل دون اتصال بعد تثبيت النماذج المطلوبة.

وضع الكمبيوتر

حيث تنظر تمامًا.

يضع وضع الكمبيوتر الترجمة النصية المترجمة مباشرةً على شاشتك كطبقة أنيقة فوق لعبتك.

اللعبة
Subvoce
الترجمة المترجمة

مهما حدث، واصل التقدّم.

Whatever happens, keep going.

وضع Android TV

من جهازك إلى الشاشة الكبيرة.

يمكن لـ Subvoce إرسال الترجمات النصية المترجمة إلى جهاز Android TV متوافق عبر شبكتك المحلية.

اللعبة / التلفاز
Subvoce
Android TV

يتطلب اللعب على الكونسول PS Remote Play أو Xbox Remote Play على جهاز الكمبيوتر.

مشهد لعبة في مطعم على السطح مع ترجمة نصية إنجليزية على الشاشة

المشهد نفسه على التلفاز مع ترجمة Subvoce

يريد الأمر بهدوء. لا يريد إلا واحدًا منكم.

يتطلب جهاز Android TV على الشبكة المحلية نفسها التي يتصل بها جهاز الكمبيوتر.

وضع الكونسول

PS5 وXbox. بلغتك. على تلفازك.

جهاز الكونسول على التلفاز، والكمبيوتر بجانبه.
يعمل Subvoce على الكمبيوتر، وينتظر تطبيق Subvoce TV على Android TV.
ينقل Remote Play اللعبة إلى الكمبيوتر. يقرأ Subvoce الترجمة النصية ويعرض التلفاز الترجمة.

Subvoce على الكمبيوتر في وضع Android TV يرسل الترجمات إلى تلفاز غرفة المعيشة — الكمبيوتر

فارس يحمل فانوسًا في ليلة مثلجة، مع ترجمة نصية إنجليزية على الشاشة — الكمبيوتر

تطبيق Subvoce على Android TV متصل وجاهز لاستقبال الترجمات — Android TV

قبل. بعد.

اسحب للمقارنة بين الترجمة النصية الأصلية وترجمة Subvoce.

الأصلSubvoce

يتطلب PS Remote Play أو تطبيق Xbox على الكمبيوتر وجهاز Android TV على الشبكة المحلية نفسها.
PlayStation وPS5 وXbox علامات تجارية لمالكيها. Subvoce غير تابع لـ Sony أو Microsoft.

سريع لدرجةأنك لن تلاحظه.

صُمّم Subvoce ليُبقي الترجمة سريعة بما يكفي لتبدو طبيعية أثناء اللعب. يعتمد الوقت الفعلي على عتادك ومحتوى الشاشة.

OCR: 186 ms
الترجمة: 72 ms
الإجمالي: 258 ms

قيم توضيحية

شاشتان. تدفّق واحد.

الكمبيوتر

ترجمة نصية فوق شاشة الكمبيوتر.

Android TV

إرسال الترجمات النصية إلى أجهزة Android TV على شبكتك المحلية.

الخطط

خطط بسيطة.

اشترك للمدة التي تحتاجها، أو امتلكه إلى الأبد.

الاشتراكات

يتجدد تلقائيًا حتى تلغيه. عبر Polar

شهر واحد

‏149.99 TRY/ شهريًا
- وصول غير محدود لمدة شهر واحد
- نموذجا ترجمة
- تحديثات جديدة
- ترجمة نصوص غير محدودة
اشترك
3 أشهر

‏449.99 TRY/ 3 أشهر
- وصول غير محدود لمدة 3 أشهر
- نموذجا ترجمة
- تحديثات جديدة
- ترجمة نصوص غير محدودة
اشترك
6 أشهر
خصم 10%
~~‏899.99 TRY~~
‏809.99 TRY/ 6 أشهر
- وصول غير محدود لمدة 6 أشهر
- نموذجا ترجمة
- تحديثات جديدة
- ترجمة نصوص غير محدودة
اشترك
12 شهرًا
خصم 10%
~~‏1,799.99 TRY~~
‏1,619.99 TRY/ 12 شهرًا
- وصول غير محدود لمدة 12 شهرًا
- نموذجا ترجمة
- تحديثات جديدة
- ترجمة نصوص غير محدودة
اشترك

ترخيص مدى الحياة

دفعة واحدة. دون تجديد. عبر Polar

مدى الحياة

خصم 20%

~~‏4,999 TRY~~

‏3,999.20 TRYدفعة واحدة

وصول غير محدود مدى الحياة
نموذجا ترجمة
تحديثات جديدة
ترجمة نصوص غير محدودة

اشترِ مدى الحياة

تُباع الاشتراكات وترخيص مدى الحياة بأمان عبر Polar.

ستتوفر روابط الدفع قريبًا.

اطّلع على شروط الاشتراك وسياسة الاسترداد / الإلغاء قبل الشراء. شروط الاشتراك · سياسة الاسترداد / الإلغاء

الدفع

لماذا Polar؟

نريد أن تكون عملية الدفع واضحة بقدر وضوح المنتج.

ماذا يفعل Polar؟: Polar منصة لبيع المنتجات الرقمية والاشتراكات. تتولى صفحة الدفع والفوترة المتكررة والإيصالات لاشتراكات Subvoce.
من يتعامل مع بيانات بطاقتي؟: تُدخل بيانات الدفع في صفحة الدفع الخاصة بـ Polar، وليس على موقع Subvoce. لا يحتاج Subvoce إلى معالجة بيانات بطاقتك أو تخزينها مباشرةً.
لماذا لا نبني نظام دفع خاصًا بنا؟: تمنحك منصة دفع متخصصة عملية دفع قياسية ومألوفة وطريقة متسقة لإدارة اشتراكك، بدلًا من نظام مخصص مبني من الصفر.
وماذا عن ترخيص مدى الحياة؟: يُباع ترخيص مدى الحياة أيضًا عبر Polar. تدفع مرة واحدة دون تجديد.

الأسئلة الشائعة

أسئلة وأجوبة.

ما هو Subvoce؟

Subvoce تطبيق سطح مكتب يقرأ الترجمات النصية من شاشتك، ويترجمها إلى اللغة التي تختارها، ويعرض الترجمة كطبقة على جهاز الكمبيوتر أو على Android TV متوافق.

كيف يترجم Subvoce الترجمات النصية؟

تحدّد المنطقة التي تظهر فيها الترجمات النصية. يراقب Subvoce هذه المنطقة، ويتعرّف على الأسطر الجديدة، ويترجمها بنموذج ذكاء اصطناعي يعمل على جهازك.

هل يعمل Subvoce دون اتصال؟

نعم. بعد تثبيت النماذج المطلوبة، يعمل التعرّف على الترجمات النصية وترجمتها محليًا دون إنترنت. قد يتطلب تفعيل الترخيص أو التحقق منه اتصالًا.

هل يرسل Subvoce نص ترجماتي إلى السحابة؟

لا. صُمّم Subvoce حول المعالجة المحلية، ولا تُرسل الترجمة نص ترجماتك النصية إلى خدمة ذكاء اصطناعي بعيدة.

ما اللغات المدعومة؟

يركّز Subvoce على ترجمة الترجمات النصية الإنجليزية. اللغة الهدف الأساسية هي التركية؛ وتظهر القائمة الكاملة للغات الهدف المتاحة داخل التطبيق وقد تتوسع مع الوقت.

هل يمكنني استخدام Subvoce مع الألعاب؟

نعم. صُمّم Subvoce مع وضع الألعاب في الاعتبار. يعمل مع الترجمات النصية الظاهرة في معظم الألعاب ومقاطع الفيديو طالما كان النص مرئيًا في المنطقة المحددة.

كل الأسئلة