Besoin d’aide ?
FAQ
Vos questions, nos réponses.
Qu’est-ce que Subvoce ?
Subvoce est une application de bureau qui lit les sous-titres à l’écran, les traduit dans la langue choisie et affiche la traduction en surimpression sur votre PC ou sur un Android TV compatible.
Comment Subvoce traduit-il les sous-titres ?
Vous sélectionnez la zone où apparaissent les sous-titres. Subvoce surveille cette zone, reconnaît les nouvelles lignes de texte et les traduit avec un modèle d’IA exécuté sur votre propre ordinateur.
Subvoce fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui. Une fois les modèles nécessaires installés, la reconnaissance et la traduction s’exécutent localement sans connexion internet. L’activation ou la vérification de votre licence peut nécessiter une connexion.
Subvoce envoie-t-il le texte de mes sous-titres dans le cloud ?
Non. Subvoce est conçu autour du traitement local et la traduction n’envoie pas le texte de vos sous-titres à un service d’IA distant.