Offres

Des offres simples.

Abonnez-vous aussi longtemps que nécessaire, ou adoptez-le pour de bon.

Abonnements

Renouvelé automatiquement jusqu’à résiliation. via Polar

1 mois

149,99 TRY/ mois
- 1 mois d’accès illimité
- 2 modèles de traduction
- Nouvelles mises à jour
- Traduction de texte illimitée
S’abonner
3 mois

449,99 TRY/ 3 mois
- 3 mois d’accès illimité
- 2 modèles de traduction
- Nouvelles mises à jour
- Traduction de texte illimitée
S’abonner
6 mois
-10 %
~~899,99 TRY~~
809,99 TRY/ 6 mois
- 6 mois d’accès illimité
- 2 modèles de traduction
- Nouvelles mises à jour
- Traduction de texte illimitée
S’abonner
12 mois
-10 %
~~1 799,99 TRY~~
1 619,99 TRY/ 12 mois
- 12 mois d’accès illimité
- 2 modèles de traduction
- Nouvelles mises à jour
- Traduction de texte illimitée
S’abonner

Licence à vie

Un seul paiement. Aucun renouvellement. via Polar

À vie

-20 %

~~4 999 TRY~~

3 999,20 TRYpaiement unique

Accès illimité à vie
2 modèles de traduction
Nouvelles mises à jour
Traduction de texte illimitée

Acheter à vie

Les abonnements et la licence à vie sont vendus de manière sécurisée via Polar.

Les liens de paiement seront bientôt actifs.

Consultez les Conditions d’abonnement et la Politique de remboursement / résiliation avant tout achat. Conditions d’abonnement · Politique de remboursement / résiliation

Guide d’utilisationApprenez à utiliser Subvoce pas à pas, de l’installation aux réglages.Ouvrir le guide

Paiements

Pourquoi Polar ?

Nous voulons que le paiement soit aussi clair que le produit.

Que fait Polar ?: Polar est une plateforme de vente de produits numériques et d’abonnements. Elle gère le paiement, la facturation récurrente et les reçus des abonnements Subvoce.
Qui traite mes données de carte ?: Vous saisissez vos informations de paiement sur la page de paiement de Polar, pas sur le site Subvoce. Subvoce n’a pas besoin de traiter ni de stocker directement vos données de carte.
Pourquoi ne pas créer notre propre paiement ?: Une plateforme de paiement spécialisée vous offre un parcours standard et familier, ainsi qu’une manière cohérente de gérer votre abonnement, plutôt qu’un système conçu de toutes pièces.
Et la licence à vie ?: La licence à vie est elle aussi vendue via Polar. Vous payez une fois, sans renouvellement.

FAQ

Vos questions, nos réponses.

Qu’est-ce que Subvoce ?

Subvoce est une application de bureau qui lit les sous-titres à l’écran, les traduit dans la langue choisie et affiche la traduction en surimpression sur votre PC ou sur un Android TV compatible.

Comment Subvoce traduit-il les sous-titres ?

Vous sélectionnez la zone où apparaissent les sous-titres. Subvoce surveille cette zone, reconnaît les nouvelles lignes de texte et les traduit avec un modèle d’IA exécuté sur votre propre ordinateur.

Subvoce fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui. Une fois les modèles nécessaires installés, la reconnaissance et la traduction s’exécutent localement sans connexion internet. L’activation ou la vérification de votre licence peut nécessiter une connexion.

Subvoce envoie-t-il le texte de mes sous-titres dans le cloud ?

Non. Subvoce est conçu autour du traitement local et la traduction n’envoie pas le texte de vos sous-titres à un service d’IA distant.

Quelles langues sont prises en charge ?

Subvoce se concentre sur la traduction des sous-titres anglais. Le turc est la principale langue cible ; la liste complète des langues cibles disponibles figure dans l’application et pourra s’étendre.

Puis-je utiliser Subvoce avec des jeux ?

Oui. Subvoce a été conçu pour les jeux. Il fonctionne avec les sous-titres affichés dans la plupart des jeux et vidéos, tant que le texte est visible dans la zone sélectionnée.

Toutes les questions