Need help?

Questions about Subvoce, your subscription or your license — write to us.

FAQ

Questions, answered.

What is Subvoce?

Subvoce is a desktop application that reads subtitles from your screen, translates them into your chosen language and shows the translation as an overlay on your PC or on a compatible Android TV.

How does Subvoce translate subtitles?

You select the area where subtitles appear. Subvoce watches that area, recognises new lines of text and translates them with an AI model running on your own computer.

Does Subvoce work offline?

Yes. Once the required models are installed, subtitle recognition and translation run locally without an internet connection. Activating or checking your license may require a connection.

Does Subvoce send my subtitle text to the cloud?

No. Subvoce is designed around local processing, and translation does not send your subtitle text to a remote AI service.

All questions