Built for people who just want to play.

Subvoce started with a simple frustration: great games and stories, locked behind a language. We wanted to remove that barrier without turning it into a complicated setup.

Select the subtitle area, press start, and get back to playing. Everything else happens quietly on your own computer.

  • Quiet

    It should stay out of your way. No windows to manage while you play.

  • Local

    Your subtitles are processed on your machine, not on someone else’s server.

  • Honest

    Clear plans, clear payments and clear documents. No surprises.

Your subtitles.Your machine.

Subvoce is designed around local processing. The words on your screen are read and translated on your own computer.

  • Subtitles are processed locally.
  • Translation doesn’t send subtitle text to a remote AI service.
  • Designed with privacy in mind.
  • Works offline once the required models are installed.

Subtitles.Understood.

We use necessary cookies to run this site. With your permission we may also use optional cookies. You can change your choice at any time. Cookie PolicyKVKK Notice